ラテンっ！サルサっ！③
前回のお話はコチラ！
スペイン語で歌うラテン＆サルサジャズのクラスも、回を重ねる度に楽しくなっていきました。✨
スペイン語の発音は日本語のカタカナ読みに似ているのですが、私はアメリカ人訛りになりがちだったので、スペイン語圏の人たちに
「ひびき、もっと日本語で！！！🇯🇵」
とよく言われました。笑
そしてもう１つ面白かったのは、コロを歌う時。
サルサの曲にはコロと言うパートが有り、同じフレーズを皆んなで繰り返し歌うんです。
そのフレーズとフレーズの間に、サルサシンガーは即興で歌詞を考えながらスキャット（即興で歌う事）をします。
…しかし、歌詞がパッと思い浮かばない事もよくあり。
そんな時は日本語で
「スペイン語ぜんぜん分からない〜」
「とりあえずリズムに乗ってゆく〜」
「たまに恋しくなる和食〜」
とか、歌っていました。笑
（もちろん基本的には曲の意味に沿ってちゃんとした歌詞で歌ってましたよ！！！）
誰も日本語は分からないので、あとで歌詞の意味を聞かれて答えると皆んな爆笑していました。笑
…そんなこんなで皆で楽しく過ごしていたラテン＆サルサジャズアンサンブル。
有難いことに、クラス以外でも沢山の演奏の機会を頂きました😊
④につづく
0コメント